“都怨我。”邓肯对海姆达尔说。“我现在算是彻底明白了，让你去接近这混蛋是我不好，从今以后你就当不认识那家伙，就像中遗忘咒一样全部忘掉抹掉。”然后，他从口袋里掏出一个海蓝色带红白条的小本，海姆达尔知道这本子，因为他自己就有一本类似的，这是在巫师世界旅游的必备品之一，相当于巫师们的护照。
邓肯快速翻动，停在了保加利亚魔法部签署的入境证明那一页上，指着写满整整两页的与签证同时提供的外国游客帮助条例，“这事应该找哪个部门？”他问。
贝尔尼克顿了顿，刚要回答，他堂兄比他速度快。“执行侦察队。”威克多飞快报出答案。
一分钟以后，保加利亚魔法部的调查员出现在众人眼前，一共来了三个人，因为经常出入麻瓜世界，所以他们没有穿长袍，而是身着统一的亚麻色西装，领带夹和袖扣上镌刻有该国魔法部的英文字母缩写以及徽章花朵。
“邓肯·奥维尔先生？”领头的那名调查员上前打了招呼。
邓肯点头，然后玩笑般的抱怨：“来得太慢了。”
那人不慌不忙的说：“如果您让魔法部再多加三层薪水，我们一定能再快半分钟。”
另两名调查员观察了一下仍处在紊乱中的商店以及惊魂未定的人群，其中一人掏出一个温度计一样的玻璃管，刚接触到空气，“温度计”上的黑白双线猝然上扬，并且很不稳定的上下浮动，他们对看一眼，然后向领头的汇报：“没错，就是这里，跟部里截获的有魔法反应的区域一致。”
领头的调查员抽出魔杖，在四周围施下了一个屏蔽魔法，以隔绝麻瓜们的注意。
“事实上我就是为此而报案的。”一切就绪后，邓肯字正腔圆的说。“我要举报我的表弟卡诺·弗朗索瓦·奥维尔，他刚刚在麻瓜商店里公然使用魔法，还害得海姆达尔·斯图鲁松先生差点一命呜呼，我认为，这件事的后果相当严重。作为一名遵纪守法的、能够为他人着想的优秀巫师，我们不该对此视而不见，不是吗？”说到这里，他异常配合的指了指表弟站立的方向，让三个调查员认认面孔。
三名调查员收回目光，相互对视了一眼，领头那人轻嗽了下嗓子。“好的，我想我们已经了解下面要怎么做了。”他面容一整，走到满不在乎的卡诺面前，铿锵有力的说：“邓肯·奥维尔先生举报卡诺·弗朗索瓦·奥维尔先生在麻瓜场所公然使用魔法，依照保加利亚未成年巫师约束法与麻瓜保护条例，从现在开始，卡诺·弗朗索瓦·奥维尔先生将接受保加利亚魔法部法律执行司的调查。您是这孩子的家长吗？”他看向奥维尔女士。
“我只是他的一个亲戚。”事到如今，奥维尔女士也不打算费工夫为卡诺开脱，她对邓肯的做法表示赞同，这样反而一劳永逸，要不然怎么和斯图鲁松家交待？为了不怎么近乎的亲戚和屡教不改的顽童而去得罪世交，不值得。
“请问他的父母……”
“在奥地利度假。”
“目前在这孩子身边的家长……”
“只有我。”
“您能跟我们去一趟部里吗？”领头的调查员说。“因为他还没有成年，调查过程需要有监护人陪同，眼下也只有请您走一趟了。我们会尽快和法国那边联系，毕竟这孩子是法国人，而我国的很多法律是不涉外的。”
就这样，奥维尔女士陪同卡诺随领头的调查员去了保加利亚魔法部，剩下的两名调查员留在现场做进一步的调查，之后他们要把这里发生的事情打份报告交到上面，这份报告将一式两份，法国魔法部今后也将根据这份报告做出裁决。
邓肯是举报人，也得跟着走一趟魔法部；黛丝思前想后，最后也决定跟去看看；米兰达放弃了休假，回去重新开店。一时之间，现场就剩下海姆达尔、威克多、贝尔尼克以及……黑猫豆荚。
香水狂人米兰达临走前用力嗅了嗅鼻子，刚才的玻璃灾难中不少香水瓶子也跟着遭殃，一瓶香水在炸裂过程中喷出的液体都淋到了海姆达尔身上，正因为此，黑猫一直没敢太接近他，人工勾兑的香味对嗅觉灵敏的动物而言等同折磨。
更何况被喷了一整瓶。
“1925年娇兰Shalimar。”米兰达准确无误的说出了香水的名字。“一千零一夜，浓烈的爱恋，诞生于爱情之中的香水——爱的神殿。”她一边默诵一边神往。
“这个‘爱’太呛人了。”海姆达尔连打了好几个喷嚏，他揉揉鼻子说。
米兰达大笑。
目送香水狂人离去，海姆达尔转头问道：“下面该去哪儿？”
“你还有兴致？”贝尔尼克把问题又抛了回去。
“为什么没兴致？”海姆达尔忿忿的瞪大眼睛。“不就是被玻璃炸了一下嘛，我好得很，从来都没有这么好过。”真是呕死他了！
这孩子又钻牛角尖了。贝尔尼克没辙，便试探性的出主意：“得先把你身上的味道弄掉，我们去洗温泉怎么样？索菲亚郊区有很多不错的温泉洗浴中心……”
威克多突然插嘴：“重新买套衣服就行了。”
贝尔尼克看向堂兄：“洗一下不是更快？”
“香水都洒在衣服上了，光洗澡有什么用？！”威克多突然和他作起对来。“魔法更快，换个地方用魔法把味道弄掉，省事又省力。”
贝尔尼克觉得今天的太阳大概是从西边出来的，他难以理解的说：“你不是很喜欢泡温泉吗？”每次一说温泉，威克多比谁跑得都快，怎么突然转性了？
“洗澡多浪费时间。”今天的海姆达尔决定追求效率，凡事魔法至上。“走走走，去另一条商业街逛逛，我还要买高级变形术的书呐。”说罢，他带头朝外面走去。
在他身后，贝尔尼克摩挲着下巴对威克多说：“兄弟，你没事吧？身体无恙否？”
威克多忍住叹息，绷着脸说：“我好得很！”
***
据说事发当天夜里七点，卡诺的父母就赶到了保加利亚魔法部，一家三口于第二天凌晨三点左右离开了保加利亚，走得十分匆忙。
“这下篓子捅大了，丢人都丢到国外来了，恐怕两个法国魔法部部长都改变不了什么。”邓肯举高盛满果汁的木杯，向朋友们宣布这个令人遗憾的“坏”消息。“布斯巴顿已经正式下发了开除通知，我可怜的卡诺表弟不得不换间学校待了，我估计法国境内短期不会有学校愿意接收他，最有可能到境外去找。”扔掉了大包袱，邓肯惬意的不行，最遗憾的是姑姑被这事搅没了兴致，早上便启程回国了。
贝尔尼克、威克多以及海姆达尔受了某法国人士的鼓动，跑到他居住的旅馆内，听他说这些早就知道的废话。黛丝此前跟去了魔法部，后续事情自然一清二楚，哪儿还用邓肯告诉他们。
贝尔尼克大呼上当受骗，嚷嚷着要回家去，被邓肯拦住了。
“我说这里是希腊，是希腊，难道你不想去乐一乐？”邓肯开始他的诱惑大计。“阳光，美女，沙滩……”这是他当初让姑姑把旅店定在希腊而不是保加利亚的最最重要的原因。
“还有艳遇是吧？”贝尔尼克知道他脑子里都装着什么。“老兄，现在是一月不是七月，稍微有点智商的美女都不会在六、七度的气温下到海滩上晒日光浴。”
此路不通，邓肯迅速撇开贝尔尼克另觅他法。“里格，”他哭丧着脸转向某男孩。“我请你在希腊玩一圈，就当为之前的事赔罪，你看怎么样？”
“里格和你玩不到一起去。”贝尔尼克哼哧道。
邓肯突然想到了什么，他拉住海姆达尔的手，胸有成竹的说：“希腊有个东西你一定感兴趣！”
“什么？”海姆达尔问。
窝在他肩膀上的黑猫突然搭腔：【还能是什么，客迈拉兽呗。】
海姆达尔不由自主的悚了一下。
“客迈拉！野生的、活生生的客迈拉兽！”邓肯不知道他的答案已经被某只动物抢先揭晓了，当他自鸣得意的宣布完，就见海姆达尔面容僵硬。“你不感兴趣？”他迟疑的说。
黑猫喵喵叫唤起来，像在轻笑。
“……那东西比龙还厉害。”海姆达尔低声说。
“什么？你再说一遍？我没听清？”邓肯凑近道。
“没什么。”海姆达尔立刻抛开令人不快的“怪兽”。“听说这家百年老店的温室里种了不少好东西。”他从怀里掏出三只试管，一副急不可待的样子。
邓肯张大眼。“这就是你的目的？”他怪叫道。
海姆达尔反问：“不然你以为呢？”
邓肯无言以对。贝尔尼克对海姆达尔竖起了大拇哥。威克多更直接，推开饮料杯子走到吧台结账去了。
海姆达尔朝邓肯眨眨眼：“快告诉我，传说中的温室在哪里？”
后者闷声不吭。
坐在长桌边上喝酒的一位中年男子突然转过身告诉他：“出门右转，过了篱笆墙就是。”
“谢谢您。”招呼上黑猫，海姆达尔乐颠颠的朝门外走去。
邓肯不乐意了，臭着脸转过头。“您是哪位？”他大声道。
“鲁赛·蒙塔纳。”那位黑发中年男子从容不迫的说。
“蒙塔纳先生，您不觉得您多管闲事了吗？”
“抱歉，这大概算是职业习惯。”
“……”
***
让海姆达尔没有想到的是，这个不大的温室里包罗万象，甚至还种着毒触手，这种植物是C类禁止贸易商品。这里的老板胆子真大，男孩感慨着。另两根试管已经收集好了。他拿出最后一根试管朝墙根下的毒触手走去。
深红色的毒触手上长满了尖刺，一旦有人靠近它，它就会伸出长长的触手。海姆达尔事先捡了根树枝，准备触手一伸过来就狠狠敲击，据说这套方法对付这植物很管用。
半分钟之后……
海姆达尔拿树枝碓了碓，毒触手却好像睡着一般蔫了吧唧的纹丝不动。“它为什么没反应？”难不成毒触手也开始冬眠了？在温室里冬眠？
【收集好了就走吧，你管这么多干么？】黑猫被花花绿绿的植物整的有点不耐烦了，从海姆达尔肩膀上跳下来，朝门外走去。【我觉得我现在看什么都是绿颜色的。】
“里格？好了没？要走了。”威克多拉开温室大门，走了进来。
“就来。”海姆达尔扔掉树枝，站起身来。就在他起身的同一时刻，毒触手大梦初醒般猝然伸出触手裹住他的脚踝，海姆达尔一时不查被触手拉扯得失了平衡，尖叫都来不及便直接栽进了浓密的花丛中。
威克多立刻朝墙根那方跑去。
【你也太不小心了。】黑猫站在花丛外面摇摆尾巴。
海姆达尔干笑一声，用胳膊撑起身体，伸出一只手四下摸着刚才掉落的试管。