2003年8月中旬，达拉斯美航中心球馆训练馆。
篮球击地以及球鞋摩擦地板的咯吱声透过美航中心球馆古典英式外墙以及富有新世纪风格的拱型四方顶传到达拉斯的街道中。
刘汉在解决完了一些琐事之后就和小牛队在七月底完成了签约，库班为刘汉提供了一份四年九千八百万美元的超级合同，三加一的选择对于刘汉来说也属合理，而且库班为刘汉举行的盛大的签约仪式也彰显了这位NBA新贵的豪气，库班邀请了全球数得上的所有大型媒体都来参加刘汉的签约意识，这一举动足以看出库班对刘汉的看重和信任。
在刘汉来到达拉斯的第一天，他也立即见到了球队现在的主教练唐尼尔森，令刘汉有些意外的是，唐尼尔森并没有想象中那么强势，相反尼尔森在和刘汉交流时非常的和蔼，要知道这位老爷子当年可是在勇士队敢提着棒球棍逼着“上帝的左手”克里斯?穆林戒酒的主儿。
“叫我唐就可以了，小伙子，不用那么拘谨，接下来几年我们需要好好相处。”
这是唐尼尔森在见到刘汉时最先说的话。
“那好吧，唐，那么接下来这个赛季球队有什么打算吗？或者说我应当做出什么样的贡献？”
“我欣赏你的坦诚，年轻人，那么我也坦诚一些，在没有见到你训练的效果之前我无法确定你接下来打什么位置，你应该知道我的风格，我的球队里锋卫球员概念比较模糊，有时候我甚至想让中锋来组织球队的进攻，但是很可惜奥拉朱旺只有一个，而且他刚刚退役了。不过我希望你能够在接下来的这个赛季中接过球队的控球，我想即使你其他方面有可能有所退步，但传球意识应该还在，有这一点在就足够帮助球队了，乔治（乔治?克伦特）在湖人队干的很不错，他的风格与我的很相似，我觉得你应该能够完成我的要求。”
一说起球队的战术，唐尼尔森就话多了起来，老爷子现在颇有些求贤若渴的味道。
“我也谢谢你的坦诚，唐，不过你不用担心，我对自己的实力很有自信，你会看到的。”
“那我期待你的表现，那么接下来球队的夏季联赛你要不要参加？还是先进行一些恢复性训练？”
既然已经完成了签约，尼尔森准备演一演刘汉的成色。
“夏季联赛我就不参加了，去那里无法了解现在联盟球员的真实实力，与球队的合练只需要季前赛和合理的训练就可以了，我先进行一些私人训练吧，最近几年已经很少参加篮球的训练，我还需要找找感觉。”
刘汉虽然对自己的能力很自信，但是还是决定稍微低调一些，先进行一些个人训练是最合理的。
在安顿好安娜和她的家人之后，刘汉从八月初就开始进入到篮球的恢复性训练中。
当刘汉再一次碰触到橘色的篮球的时候，熟悉的感觉又再一次回到心头，他在球馆内轻轻拍打着篮球，像在街头散步一样悠闲，他的身体迅速调整状态，很快就进入到了篮球的节奏中，当年颠峰时期的感觉又再一次的出现在他身上，甚至现在他的状态要比当年和乔丹对抗时更加出色。
经过了几年足球的训练，刘汉对于步频和步伐有了新的认知，现在他运起球来多了一份从容和写意，想要快时立即动如雷霆，想要慢时也外松内紧，随时可以启动加速。