没有接受足球赛场检验的战术不是好的足球战术，没有带队取得胜利的主教练，那不是好的足球主教练。
二世座在替补席上，看着场地，心情忐忑地等待比赛的开始，也审视老雷的首次考试答卷。
庄园球场上，客队朴茨茅斯队的两名前锋保罗.沃什和新赛季刚转会到朴茨茅斯李.查普曼，两人就面沉如水地分列在本场比赛由牛汉联提供的比赛用球的两旁，静静等待比赛开始。
比赛用球，现在英甲的比赛用球那是该场比赛主队提供，但是必须经过英格兰赛事组织者检查。（英甲一个字，穷）
这时，当值主裁判一声长哨，就见保罗.沃什将脚一伸，足球就碰给了李.查普曼，转身向牛汉联后场跑去。
……
十分正常的开球。
然而不和谐的场面出现了。
斯坦.科利莫尔，牛汉联首席中锋，就在主裁判的哨音响起之时，他跟着突然暴起，宛如田径赛场的比赛运动员一样，发令枪一响，那就是冲刺时刻。
在牛汉联的队徽上，那有一头被球迷命名为“奥利”的公牛图像，斯坦科利莫尔现在就是牛汉联球队现实版的那头公牛。
李.查普曼刚停住球，这时斯坦科利莫尔就带着风声，还有一种嘟嘟的自语声音，目标明确地冲向刚刚拨给李.查普曼的黑白精灵。
李.查普曼被吓了一跳，气急败坏喊道：“SHIT，你想干什么？”
斯坦科利莫尔嘟嘟声音一歇，瞄了一眼李.查普曼，就如同看一个二货一样，道：“按我们老板所说的，你的智商有问题。”
然后他人却健步如飞，毫不停留，一如既往的前冲。
……
李.查普曼，那也是利兹联前的前锋当家球星，好歹也是接受过英超锤炼过的一流前锋。如今沦落到英甲朴茨茅斯，那真的龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被牛欺。
李.查普曼心中怒火中烧，但是他毕竟见多识广，慌忙把足球传给身后的阿兰.麦克洛林，而且伸手去拉斯坦科利莫尔，意思：“咱们聊聊！”
斯坦科利莫尔从他身旁一侧身，面目狰狞一个加速冲刺，一笑而过。
“你真有病，得治！”
这回听等了，李.查普曼气得牙根痒痒，拳头都握得紧紧地，恨不得飞起一脚就将斯坦科利莫尔这个花花公子踹翻在地。然而，人那是有理智的动物，制怒。
李.查普曼恨恨地转身去向牛汉联的前场跑去，他是前锋，不是盯人后卫。
……
阿兰.麦克洛林在后场，那真是眼观四路，耳听八方。
麦克洛林看到开球后，李.查普曼被逼抢，心中一惊，他就有意识地上前两步，有所行动。
亏得阿兰.麦克洛林提前接应了，因为李.查普曼的这个回传球，传的有点小，就在他接球的一霎那，斯坦科利莫尔的如狂暴的公牛到了。
阿兰.麦克洛林作为朴茨茅斯的中场大将，面对身强体壮、身躯庞大、步伐很大和速度很快的斯坦科利莫尔，这时他也不敢掉以轻心。
他根本就不敢如同往日一样不紧不慢地，轻描淡写地，异常潇洒地踢球。看到斯坦科利莫尔就要过来了，立马改变自己以往作为中场组织者的作风，接球后，没有护球，也没有左右前后打量一下，再传球。
他就在接到球的一瞬间，左脚一挑，球折了一个方向，就飞向右路。皮球飞行得方向就是朴茨茅斯队的主力右边锋马克.张伯伦的位置。
斯坦科利莫尔上前扑了一个空，人在，球没有了。
斯坦科利莫尔低声骂了一句：“SHIT！闷驴！”
低着头，依然保持冲刺的速度杀入朴茨茅斯的禁区，他是牛汉联的首席前锋，不是防守中场。
……
阿兰.麦克洛林的经验准确的帮助了朴茨茅斯一把，不至于朴茨茅斯队一开场就有了一个失误。
斯坦科利莫尔的一番入魔般地疯抢，逼得阿兰.麦克洛林仓促传球，让阿兰.麦克洛林的传球的准确度就没有了。
右路的马克.张伯伦，看到皮球飞快飞来，心中不由咒骂：“阿兰这个球是出个谁呀？”
这时他要接到或者停下这个球都有点难，别说重新发起进攻了。
……
牛汉联本场比赛的左边前卫，那不是小蜜蜂乔伊尚波，而是吉米马吉尔顿。