回到汉庭顿牛汉联训练基地，球队部分球员放假一天，教练组开始集中训练在1月1日主场迎战米德尔斯堡球队阵容。
米德尔斯堡足球俱乐部，也是英超联盟的创始成员之一，可惜的是第一个赛季就被淘汰出英超联盟，而且在英甲赛场并没有如诺丁汉森林和水晶宫球队一样的实力，宛如一个英甲中游球队，毫无再次进入英超联盟的希望。
米德尔斯堡球队的主教练劳伦斯是一个典型的学院派主教练，没有踢过一场职业联赛，但是这并不妨碍他在球队执教方面取得成功。米德尔斯堡也是因为拥有劳伦斯，才能够在球队实力不济情况下成为英超联盟的创始成员，但是球队最终比拼的还是球队实力。
1994年1月1日，牛汉联与米德尔斯堡在汉庭顿的庄园体育场的进行，在全场差不多都是牛汉联球迷的呐喊助威声中，米德尔斯堡的著名前锋伯纳德约瑟夫迷失在牛汉联的防守围墙内。
但是牛汉联一群如狼似虎的攻击阵容面前，如大水决堤一样，痛痛快快的丢了三个球，然后扭扭屁股全队又回到了北约克郡的米德尔斯堡。
牛汉联新年的第一战就这样波澜不惊的完成了一个开门红，媒体对牛汉联的取胜那是意料之中，如果没有牛汉联失败或者被逼平，那才是应该大书特书的事情。
……
牛汉联俱乐部现在又遇到选择题了，1月3号的客场挑战伯明翰，1月8号的足总杯，却是与老对手特米兰流浪者的比赛。
本赛季，赛程刚过去一半，牛汉联竟然与特米兰流浪者激战三次。牛汉联虽然2胜1负，但是足总杯可是一场比赛定输赢，偶然性还是很大的。
二世和教练组开了一个简短的会。会议一致认为牛汉联在联赛中取得的优势已经很大了，还是力争在足总杯里更进一步，如果取得冠军，即使是亚军，那也有可能进入欧洲赛场。
以牛汉联的球队实力，在欧洲赛场，那可不是鱼腩，这是牛汉联在欧洲发出声音的最好时机。
大家也深以为然，牛汉联球队球员听了球队的决定，也都是欢欣鼓舞。
……
时间到了三号，牛汉联的青年军开始出发伯明翰。
伯明翰城队现在可是进入了俱乐部历史上的黑暗时期，在1985/86赛季，他们从顶级联赛降级，两年之后，又在历史上第一次降入了英丙联赛。
这时，伯明翰俱乐部的拥有人也发生了变动，原来靠服装行业发财的库马尔兄弟，在1989年买入足球俱乐部，直到在1991/92赛季杀回了甲级联赛。
就在伯明翰上下欢欣鼓舞之时，英超成立了。英格兰足球俱乐部那不是简单地承包这个鱼塘养鱼了。现在足球俱乐部已经从养鱼塘往度假村模式变更，那么承包池塘养鱼的思维就跟不上发展思路了。其实就是承包鱼塘养鱼，实际上这也不是那么好养的。
因为英格兰商业环境的变化，库马尔兄弟资金出现问题，而俱乐部成就更是面临同城对手阿斯顿维拉俱乐部压迫。
阿斯顿维拉，现在正是出于俱乐部历史上极其辉煌的时期，在主帅阿特金森带领下，于1992-93赛季的英超首季中取得亚军成绩，几乎为维拉带来英超首季的冠军美誉。
同城对手的辉煌与自己的球队在英格兰第二级联赛苦苦挣扎，这就像压向骆驼身上最后一根稻草，强烈的对比伯明翰城的球迷愤怒，库马尔兄弟干脆破罐子破摔，让致使伯明翰城俱乐部预振无力，财政也陷入了入不敷出状态。
无奈之下，国际商业信贷银行托管了伯明翰城俱乐部，寻找接手者。
这时，几乎与二世入主牛汉联同一时间，英国的出版商沙利文只花了70万英镑就买下了这比牛汉联历史更悠久的大俱乐部，承担了伯明翰城俱乐部所有债务。
沙利文入主伯明翰城俱乐部后，竟然任命仅有23岁的布莱迪作为总经理。从外人来开，伯明翰城俱乐部和牛汉联老板差别不大，老板换人，管理者年轻，正是朝气蓬勃的新气象。